모로코 두 번째 날 아침이 밝았다.
우리는 호텔을 나서 어제 갔던 페스 엘 발리 구시가지로 향했다.
Morning broke on our second day in Morocco.
We left the hotel and headed toward the old town of Fes el Bali, which we had visited yesterday.
페스 왕궁 (Fes Royal Palace)
가는 길에 우리는 페스 왕궁에 들러 사진을 찍었다.왕궁 벽면을 따라 총을 소지하고 있는 군인분들이 계시는데 우리한테는 친절하게 문앞에서 사진을 찍어도 된다고해서 우리는 웅장한 문 사진을 몇장 찍었다.
On our way, we stopped by the Fes Royal Palace to take some photos.
There were armed soldiers stationed along the palace walls, but they were kind enough to let us take photos in front of the gate, so we managed to capture a few shots of the magnificent entrance.
왕궁을 지나 코너를 돌면 바로 상점가 골목이 있는데 이 골목은 구시가지 상점가 보다 넓었다.
Turning the corner past the Royal Palace, we came across a shopping alley right away, which was wider than the ones in the old town.
아베 다난 회당(Ibn Danan Synagogue)
우리는 이 상점가를 지나 아벤 다난 회당이라는 곳으로 향하였다.그곳에 도착하면 입구에 남자 2-3명 정도 되는 사람이 지키고 있는데 입장료 25 디르함을 지불하면 위층에서 아주머니가 내려와 회당문을 열어주신다.
우리는 그 내부에서 회당 내부와 이슬람 경전을 볼 수 있었다.
그곳의 기도하는 곳은 총 2개의 층으로 이루어저 있는데 2층은 여성을 위한 공간이다.
Walking through this market area, we headed toward the Ibn Danan Synagogue.
Upon arriving, we found two or three men guarding the entrance.
After paying the 25 dirham admission fee, a woman came down from the upper floor to open the synagogue doors for us.
Inside, we were able to explore the interior and see Islamic scriptures.
The prayer space consists of two floors, with the second floor designated for women.
또한 테라스로 올라가 한적한 분위기를 만끽할 수있다.
We could also go up to the terrace to soak in the peaceful atmosphere.
네자린 박물관(Nejjarine Museum)
우리는 회당을 나와 페스 엘 발리 안에있는 네자린 박물관으로 향하였다.네자린은 목수를 뜻하는데 예전 이곳에 목수가 많이 살아서 이런 이름을 붙혔다고한다.
"Nejjarine" means carpenter, and it is said the place got its name because many carpenters used to live here.
You need to pay an admission fee of 25 dirhams to go inside.
The interior showcases a wide variety of traditional artifacts, including musical instruments, doors, weapons, vanity tables, and farming tools.
